2013-10-19 オーク・パンサー(出安居) 日常 ポーカンプッタウィハーン寺での、仏教行事。タイ本国での本来意義はさておき、在インドのタイ人が集まって、法話を聞いて、寄進をして、持ち寄ったタイ料理を食べて、おしゃべりして、という日。外国にいても、こうして宗教でつながっているというのは、ある意味すごいと思う。まあ、妻にしてみたところで、生活と宗教というのは、切り離せないし、それぞれがそれぞれを包含しているのだと思う。タイ人の配偶者として一緒に参加させてもらう。 お経を読む。左側が原語で、音だけを表している。右側に対応する現代タイ語訳。交互に一緒に読み上げていく。 そして、お目当てタイ料理。